Emperors-Clothes en Español

Un lector de Los Angeles pregunta:
¿Estáis a favor o en contra de Saddam
Hussein
? ¿Estáis a favor o en contra de la
guerra prevista
?
Jared Israel responde:
Emperor's Clothes está en contra de la
guerra prevista *y* en contra de Hussein.

Jared Israel
[31-12-2002]

Fallas Garrafales En La Historia
De La “CIA Contra Bin Laden”

Jared Israel
[15-12-2002]

Este é o primeiro artigo em portugues que surge em Emperor's Clothes.
Negociado por um alto responsável dos EUA:
TERRORISTA SERÁ GUINDADO A PRIMEIRO-MINISTRO DO KOSOVO
Do serviço telegráfico BETA
[27 Janeiro 2002]

Voceros de la Cruz Roja Internacional refutan mentiras del Pentágono
Jared Israel
[1-11-2001]

Envíe un mensaje a los "humanitarios" de La Haya
-Los autores se indican al pie

[14 de agosto de 2001 ]

LA TRAICIÓN DE VOJISLAV KOSTUNICA
Jared Israel
[2 de julio de 2001]

LOS SOCIALISTAS DE SERBIA CALIFICAN A LA "AYUDA" DE TRAMPA CAZABOBOS
[31 de Mayo de 2001]
Traducción ligeramente modificada de Néstor Gorojovsky

PETITORIO - LIBERTAD INMEDIATA AL PRESIDENTE MILOSEVIC! FUERA LAS MANOS DE LA OTAN DE YUGOSLAVIA!

LA DIGNIDAD CONTRA LA BARBARIE
Declaración de la Conferencia Internacional del Foro de Belgrado
[24-3-2001]

ENTREVISTA A TRES HEROÍNAS Y UN LLAMADO A LA ACCIÓN
Versión condensada de las entrevistas con mujeres de Orahovac, quienes acusan a la OTAN de mantener como rehénes a los serbios y gitanos bajo condiciones increíbles en esta aldea de Kosovo.
[Traducido por Julio Fernández Baraibar]