Añádete a nuestra lista email yendo aquí:
http://www.emperors-clothes.com/f.htm

Recibe artículos de Emperor's Clothes.

 

Envíale el link de este texto a un amigo(a). Si estás leyendo este artículo

en otro sitio web, o en email, por favor envíale este link a tus amigos:

http://emperors-clothes.com/spanish/articles/shussein-sp.htm

 

Emperor's Clothes

[ www.tenc.net ]

Emperor's

Clothes

http://emperors-clothes.com/spanish/indexs.htm

Las Ropas Nuevas del

Emperador

[ En Español ]

======================================================

Un lector de Los Angeles pregunta:

¿Estáis a favor o en contra de Saddam Hussein? ¿Estáis a favor o en contra de la guerra prevista?

Jared Israel responde:

Emperor's Clothes está
en contra de la guerra prevista
y
en contra de Hussein.

[publicado el 31 de diciembre de 2002]

======================================================

 

Estimado Emperor's Clothes,

 

Permítanme quitarme este peso de encima: ¿están esquizofrénicos? Se oponen al antisemitismo - ¿no? ¿O me equivoco? En todo caso se oponen al antiguo antisemitismo. Y se oponen a atacar Iraq y apoyan a Saddam Hussein, o lo parece - ¿o le apoyan? Ustedes dicen que ha sido demonizado como Milosevic, ¿cierto? ¿O no han dicho ustedes eso? ¿Pueden aclarar estas cosas?! Lo que sigue es un extracto de Iraq Report, 10 de noviembre de 2000, Volumen 3, Número 37:

 

[Empieza Cita De Iraq Report]

 

 "BAGHDAD FUSTIGA A ISRAEL. El viceprimer Ministro Iraquí Tariq Aziz dijo en un coloquio internacional con ocasión del 1,200 aniversario del Bayt Abbasida Al-Hikmah (Casa de la Sabiduría) que "la lucha que ahora seguimos en Iraq y Palestina no es una lucha por la tierra y sus recursos... es una lucha entre dos civilizaciones" ...Mientras, Izzat Ibrahim, subsecretario del Mando Iraquí del Partido Arabe Socialista Ba'th, discutía con oficiales del Partido Ba'th y secretarios de los varios ramos, las distintas maneras de entrenar a voluntarios de la jihad iraquí para liberar Palestina de "las garras de los bajos judíos, que son descendientes de monos y cerdos y adoradores del tirano infiel," según un informe de Radio Baghdad el 6 de noviembre. (David Nissman)"

 

[Termina Cita De Iraq Report]

 

 Las "garras de los bajos judíos "! ¿Niegan ustedes la precisión de lo de arriba? ¿Quiere decir Emperor's Clothes que esto lo inventaron? ¿Tienen ustedes dos personalidades?

 

Espero que respondan.

 

M. Gregory

Los Angeles, California  

 

 

======================================================

Jared Israel Responde

======================================================

 

Querido Sr. Gregory,

 

Gracias por su carta. Feliz año nuevo.

 

No, no tenemos dos personalidades, pero somos poco comunes.

 

Primero, no negamos su cita.

 

Segundo, no apoyamos a Saddam Hussein. Pero sí nos oponemos - y mucho - al bombardeo de Iraq, lo cual es bastante distinto. Nos oponemos al bombardeo, y nos oponemos también a las políticas autoritarias y racistas del Sr. Hussein y sus "Socialistas" del Ba’ath Arabe (las comillas son a propósito).

 

Tercero, con respecto a cualquier comparación entre Milosevic y Hussein, nunca la hicimos. Debe habernos confundido con otros.

 

Los poderes de occidente tuvieron que mentir sobre Slobodan Milosevic para hacerle parecer un dictador y un racista. Por ejemplo, en el famoso y casi universalmente tergiversado discurso que Milosevic pronunció en Kosovo el 28 de junio de 1989, el se *opuso* al odio étnico. Y *previno* de los peligros del nacionalismo. (1)

 

Los gobiernos de coalición que lideró Milosevic estaban basados en mayorías parlamentarias resultantes de elecciones. Estas elecciones tuvieron lugar en un país cuyos medios de comunicación tenían mucha más diversidad política que los de Occidente. (2) Y Milosevic *nunca* obtuvo el 100% de los votos - algo que el Sr. Hussein milagrosamente alcanzó en la últimas elecciones iraquíes.

 

Milosevic fue demonizado, es decir, se mintió sobre él para hacer que pareciera un demonio.

 

Saddam Hussein es atacado, y es posible que algunas cosas que se dicen sobre él ahora sean inciertas, pero algunas de sus peores cosas son desconocidas al público general. Yo no diría que ha sido demonizado en el mismo sentido.

 

Para entender cómo es Hussein, en realidad sólo es necesario leer sus discursos. Ve el mundo como dominado por el supuesto "Imperialismo sionista," es decir, "Judíos." Cree en la supremacía árabe. Anima a su gente hacia un fanatismo realmente ultra-nacionalista. Simplemente comparemos cualquiera de sus discursos (6) con el de Milosevic en el Campo de Kosovo en 1989.(7)

 

Apostaría que antes o después sabremos que la CIA apoyó el golpe [de estado] anticomunista y antisemita violento que trajo a los "Socialistas" del Baath Arabe al poder. Ya sabemos por documentos obtenidos mediante el Freedom of Information Act [Ley de la Libertad de la Información] que las autoridades de política exterior de EE.UU. jugaron la carta antisemita en el mundo árabe refiriéndose al Comunismo como si fuera un complot judío que empezó en los años 50.

 

Emperor's Clothes se opone a la agresión militar contra Iraq. *No* creemos ni por un momento que un ataque dirigido por los EE.UU. liberaría al muy oprimido pueblo de Iraq. Además, el muy alto nivel y la preparación casi eterna de la guerra contra Iraq le da sustento a las fuerzas más reaccionarias de entre los musulmanes. Parece más bien obvio que las políticas de EE.UU. de 1) amenazar con que van a atacar a Iraq, cuya amenaza quizá cumplan, y que refuerza a los terroristas; y al mismo tiempo b) el apoyo a un estado palestino, sólo conduce al caos a gran escala.

 

Además, las amenazas de guerra (o peor, la genuina intención de una guerra) disfraza y paradójicamente encaja con el patrocinio continuo del imperio euroamericano hacia el terror Fundamentalista Islámico. Por ejemplo, Arabia Saudí y los Emiratos aún financian miles de escuelas fundamentalistas que adoctrinan a los jóvenes en el fanatismo y el terror alrededor del mundo (¡países árabes incluidos!). Esto sucede sin que el gobierno de EE.UU. interfiera aunque el propio Sr. Bush nos dijo que aquellos que ayudaran al terrorismo no tendrían “morada segura.”

 

Los EE.UU. mismos continúan enviando millones de libros de texto fundamentalistas islámicos a un Afganistán gobernado ahora, bajo control de los EE.UU., por los mujaidin. Y el Sr. Bush ha alabado públicamente los contenidos de estos libros de texto, mintiendo como siempre. (3)

 

No tenemos razón para dudar de la precisión del texto que mencionas.

 

Saddam Hussein se crió en la casa de su tío Khayrallah Tulfah. Tulfah participó en el golpe pro-Nazi y la carnicería consiguiente de judíos en el Iraq de 1941. Lo cual fue organizado por ese Nazi, el Mufti de Jerusalén, Haj Amin al-Husseini.

 

A la izquierda: fotografía tomada en 1943 del Gran Mufti de Jerusalén, Haj Amin al-Husseini, revisando tropas Bosnias Musulmanas Fundamentalistas - una unidad de la "División Handzar (Cimitarras)" de las Waffen SS personalmente reclutada para Hitler por el mismo Haj Amin.

 

Según el Wiesenthal Center:

 

 "La televisión Iraquí estatal, tanto en su emisión terrestre como por satélite, ha iniciado un nuevo programa diario dedicado a la lectura de párrafos selectos de los Protocolos se los Sabios de Sión. Cada tarde a eso de las 8:00 hora local de Baghdad el lector presenta los Protocolos y expone sus lecturas del día."

 

http://www.wiesenthal.com/social/press/pr_print.cfm?ItemId=6896 (4)

 

El Partido Baath tiene un historial de este tipo de cosas. Después de que Iraq perdiera con Israel en la guerra de 1967, el régimen Baath colgó a catorce personas por espías, once de ellos de la cruelmente perseguida y siempre espiada comunidad judía. El Partido Baath llamó a la gente a "venir y disfrutar la fiesta" y desfilaron 500,000 manifestantes cantando ante los cuerpos, que se movían bajo las cuerdas. Hubo una protesta internacional, a la que Radio Baath radio respondió, "Colgamos a los espías, pero los judíos crucificaron a Cristo." (5)

 

Y esto aparte de carnicerías de socialistas y comunistas y perseguir Shiís, Kurdos, Asirios - en otras palabras, a casi todo el mundo - y a *todos* los opositores en el país. Aún así algunos izquierdistas no iraquíes homenajean a Iraq y permiten que se les utilice en comunicados Iraquíes. ¡Y se preguntan porqué la Izquierda ha perdido credibilidad! Esto rebota de la desafortunada política Soviética de apoyar algunas de las peores fuerzas en Oriente Medio.

 

En cuanto a la repetida descripción de Iraq como un Estado laico, quizá lo sea en el sentido de que el gobierno no está dominado por líderes religiosos. Pero esto no se deduciría de los discursos del Sr. Hussein. Por ejemplo, el final de uno de sus discursos, incluye las frases:

 

 "... tras lavar la tierra de Palestina del *sacrilegio* Sionista. Allah es Grande.. Allah es Grande.. Allah es Grande.. con millones de barriles de armas, intercambiando lugares en los frentes de batalla, o siendo aparcados donde debieran estar desde el principio de la batalla hasta que Allah permita Su victoria final." (el énfasis es mío)

 

Hussein concluye así:

 

 "Allah es Grande Allah es Grande Allah es Grande No hay otro Dios más que Allah. Allah es Grande Alabado sea Allah." (6)

 

Si esto es laico, Dios nos ampare de la religión.

 

Estamos preparando una editorial en el que explicamos algunos de nuestros pensamientos sobre la situación actual del mundo. Según lo vemos, hay dos posiciones *aceptables* ahora mismo. Ambas son en parte correctas y en parte equivocadas y nosotros no abogamos por ninguna. Por ejemplo, nos oponemos por completo al Sr. Hussein y nos oponemos por completo a la guerra contra Iraq.

 

Pero mejor que intentar explicar, en pocas palabras, el complicado asunto de las dos posiciones, seguiré preparando el artículo sobre el asunto, tarea difícil de la que me he escapado para contestar su apasionada carta.

 

Saludos,

 

Jared Israel

 

[Los Pies De Página Están A Continuación Del Llamado Que Sigue]

======================================================
Si Puedes, Por Favor

Envía Un Donativo A

Emperor's Clothes
======================================================

Si te parecen útiles nuestros artículos y llevas algo de tiempo leyendo Emperor's Clothes sin mandarnos un donativo, o bien si no lo has hecho nunca, te rogamos que lo consideres ahora. Siempre tenemos problemas económicos y no podemos producir este trabajo sin tu ayuda. 

Recuerda que los artículos son *gratis*. Queremos que todo el mundo los lea, y que los comparta. Pero también nos hace falta algo de dinero para sobrevivir. Si tienes con que ayudarnos, muchas gracias, pues con tus donativos contribuyes a una resistencia firme contra las mentiras que hacen posible la guerra. Si no tienes con que ayudarnos, por favor no te sientas mal; te agradecemos que nos leas, y ya nos ayudarás cuando puedas!

Hay varias maneras en que nos puedes ayudar:

Gracias!

***

Para leer más, por favor haz click aquí o diríjete a http://emperors-clothes.com/spanish/indexs.htm

Para subscribirte a la lista de correos de Emperor's Clothes, visita la página http://www.emperors-clothes.com/f.htm
Recibirás textos presentados en Emperor's Clothes

www.tenc.net [Emperor's Clothes]

Este Website esta duplicado aquí:  http://emperors-clothes.com/

======================================================

Piés de Página

======================================================

 

[NOTA: No todos los artículos han sido traducidos al castellano, pero paulatinamente los iremos traduciendo.]

 

(1) Al discurso que Milosevic pronunció en 1989 se le ha calumniado de forma total y consistente. Esto lo demostró el Prof. Francisco Gil-White en su artículo “Calumnias En Los Medios Concerniendo Las Palabras de Milosevic: Resumiendo La Evidencia” [“Media Misrepresentation Of Milosevic's Words: A Review Of The Evidence"] que se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/milo/gw.htm  

 

(2) “Los Medios En Serbia” ["Media in Serbia"] de Diana Johnstone se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/articles/Johnstone/SerbMedi.html  

 

(3) “Bush y Los Medios Lo Ocultan: El Escándalo De Los Libros De Texto Jihad” ["Bush & The Media Cover Up: The Jihad Schoolbook Scandal”] de Jared Israel se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/articles/jared/jihad.htm  

 

(4) Respondiendo a la campaña masiva que populariza “Los Protocolos De Los Sabios De Sion” ahora mismo en el mundo árabe, Emperor's Clothes ha producido algunos artículos sobre este tema.

 

* Hemos republicado el famoso artículo de Philip Graves en el London Times que demuestra como “Los Protocolos De Los Sabios De Sion” fue plagiado del libro de Maurice Joly's “Diálogos En El Infierno” ["Dialogues in Hell"]. Pusimos el original como un archivo pdf y además lo transcribimos a texto normal. Por favor ver “El Origen De Los Protocolos De Sion” ["The Source of "Protocols of Zion"] que se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/antisem/graves-tran.htm  

 

También hemos escrito ya cuatro artículos analizando “Los Protocolos”:

 

* “Los Protocolos De Sion: Primera Parte, Arma Contra La Democracia” [“‘The Protocols of Zion' - Part One, Weapon Against Democracy”] de Jared Israel, que se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/antisem/protocols-1.htm  

 

* “Los Protocolos De Sion: Segunda Parte, Ilógico, Descuidado, E Incoherente...” [“‘The Protocols of Zion,' Part Two, Illogical, Sloppy and Incoherent...”] de Jared Israel, que se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/antisem/protocols-2.htm  

 

* Un intercambio con nuestros lectores en el que se explora el porqué de que haya personas quienes, si bien no son antisemitas, de todas formas se encuentran con que algunas partes de Los Protocolos les suenan verdaderas. Este se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/letters/ringstrue.htm  

 

* Un intercambio con un lector donde quién pregunta si realmente tuvimos razón al aseverar que la serie televisiva egipcia “Jinete Sin Caballo” [“Horseman Without a Horse”] fue basada en el fraude antisemita de “Los Protocolos De Sion” y que se encuentra en:

http://emperors-clothes.com/letters/hardball.htm

 

(5) Judith Miller y Laurie Mylroie (1990), “Saddam Hussein Y La Crisis Del Golfo” [“Saddam Hussein and the Crisis in the Gulf”] NY, USA: Random House, p. 34

 

(6) Para leer el texto completo del discurso de Hussein's por favor visite:

http://www.iraqi-mission.org/prs080802.htm  

 

Para ver una selección mas amplia de sus discursos, visite:

http://www.uruklink.net/iraq/espee.htm  

 

(7) El famoso discurso de Milosevic, pronunciado en 1989, puede leerse aquí:

http://emperors-clothes.com/milo/milosaid.html