Carevo Novo Odelo

Ukoliko želite da putem elektronske pošte dobijate clanke sa Crevog Novog Odela posetite adresu:
http://emperor.vwh.net/MailList/subsrp.php 

Pošaljite ovaj clanak prijateljima
http://emperors-clothes.com/sc/s-ansa220506.htm

http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm
[Carevo Novo Odelo]

Emperor's Clothes
www.tenc.net

=================================================

Advokat Djukanovica, Premijera Crne Gore kaze: "Optuzba da je MAFIJAS vise ne vazi!"

Preveo Petar Makara
Komentari Petra Makare


[31. maj, 2005. godine]
 
================================================

Carevo Novo Odelo je uspelo da pronadje nekoliko izuzetno retkih a znacajnih dokumenata zapadne stampe koji ukazuju na to da je Evropska Zajednica pozurila sa referendumom u Crnoj Gori upravo u nameri da zastiti Mila Djukanovica od krivicnog gonjenja. Ovde se dakle radi o flagrantnom mesanju u unutrasnje poslove jedne suverene drzave ali, sto je jos vise za cudjenje, radi se i o flagrantnom krsenju pravila sudskog sistema samoga Zapada. Prenecemo vam nekoloko clanaka koji potvrdjuju nasa tvrdjenja.

Tekst koji smo ovde preveli je elektronski izvestaj ("wire dispatch") koji je dostavila italijanska novinska agencija ANSA. Tekst se moze procitati, na originalnom italijanskom, na adresi:
http://www.ansa.it/balcani/italia/20060522193233928156.html

Obican gradjanin Zapada moze da sazna o dogadjaju o kome govori neki elektronski izvestaj jedino u slucaju ako ga pokupi neka druga novinska agencija i stampa ga u svojim novinama, prikaze ga na televiziji ili ako ga ponovi kakav drzavni funkcioner. Mi smo uporno pretrazivali internet i primecujemo da ni jedna instanca francuske, engleske, spanske, italijanske ili holandske medije Zapada, kao ni jedan funkcioner Zapada nije nigde ni spomenuo ovu vaznu izjavu advokata, branioca Mila Djukanovica. Ni jedan funkcioner Rusije takodje nije ovu vaznu vest spomenuo. Otkud ova zaglusujuca tisina?

Evo elektronskog izvestaja novinske agencije ANSA koju smo pojasnili nasim komentarima:

Crna Gora: Djukanovicev advokat kaze da je on sada bezbedan od krivicnog gonjenja jer je Premijer nezavisne drzave; DDA ("Direzione Distrettuale Antimafia" - Uprava Okruznih Sudova Italije) je sada primorana da obustavi ispitivanje Mafijaskog slucaja - javlja ANSA Notiziario Generale in Italiano dana 22 maja 2006-te. Originalni tekst (na italijanskom) sadrzi 326 reci.

Bari, Italija:

"Referendum je potvrdio pretpostavku da je Milo Djukanovic sada Premijer suverene drzave Crne Gore i da zato sada nema sumnje da je on uzivao i da sada, kao suveren nezavisne drzave, uziva imunitet koji se daje ljudima koji su na celu drzave ili vlade."

Ovo ubedjenje je iskazao Enrico Tuccillo, advokat iz Neopolitana koji je branilac Mila Djukanovica, koji je pod istragom u Bariju zbog svojih veza mafijaskog tipa [Nasa primedba: Kriminalne veze mafijaskog tipa ili, u originalu: "associazione per delinquere di tipo mafioso" koje novinska agencija ANSA ovde skracuje na "associazione mafiosa", je u stvari termin koji se u Italiji koristi za veoma ozbiljan i precizno definisan kriminalni akt], zbog njegovog s"vercovanja cigaretama, pranja novca i drugih kriminalnih radnji za koje je optuzen da ih je vrsio 1990-tih do pocetka 2000-te godine. [Nasa primedba: Januara 2005-te, ista instanca suda je uspela da uveri Vrhovni Apelacioni Sud Italije da Djukanovic mora da bude uhapsen da bi na taj nacin bio sprecen da nastavi sa pomenutim kriminalnim aktivnostima.]

La Cassazione [skracenica za "la corte suprema di Cassazione," je najvisa instanca za zalbe u Italiji sto je slicno americkom Vrhovnom Sudu sa izuzetkom da se ova ne bavi pitanjima Ustava -- nasa primedba] je ustanova koja je prosle godine donela odluku po pitanju imuniteta od krivicnog gonjenja tvrdeci da Djukanovic ne uziva izuzece koje se daje celnicima drzave ili vlade zato sto Crna Gora nije niti suverena drzava niti nezavisni medjunarodni entitet.  [Imamo nameru da vam uskoro predocimo odluku Vrhovnog Apelacionog Suda Italije, a o koju u gornjem tekstu ukratko citira novinska agencija ANSA. Kada budete citali ovaj tekst videcete da se u odluci kaze da ne samo da Djukanovic moze da bude uhapsen zato sto nije Premijer neke nezavisne drzave, vec da upravo mora da bude uhapsen zato sto je veoma opasan medjunarodni kriminalac "mafijaskog tipa".]

[…]

***

Prenosimo vam ovde i original od 22-og maja koje je prenela ANSA a koji sadrzi izjavu koju je dao Enrico Tuccillo:

Montenegro:Legale Djukanovic,Ora Premier Ha Immunita' Penale ; DDA Bari Dichiari Improcedibilita' Indagini Per Mafia, ANSA Notiziario Generale in Italiano, May 22, 2006, Cronaca, 326 words, BARI

(ANSA) - BARI, 22 MAG - "Il referendum ha confermato  l'assunto del primo ministro, Milo Djukanovic, circa la  sovranita' del Montenegro: quindi ora nessun dubbio puo  rimanere circa l'immunita' dei capi di Stato e di governo di cui  godeva e gode Djukanovic". Ne e' convinto il penalista  napoletano Enrico Tuccillo, difensore di Milo Djukanovic,  indagato a Bari per associazione mafiosa finalizzata al traffico  di sigarette di contrabbando e al riciclaggio di danaro, reati  contestati tra la fine degli anni Novanta e il 2000.

    Sull'immunita' dalla giurisdizione penale si era pronunciata  lo scorso anno la Cassazione che aveva affermato che a  Djukanovic non spetta l'immunita' riservata ai capi di Stato e  di governo, non essendo il Montenegro uno Stato sovrano e un  soggetto autonomo ed indipendente.

    A giudizio del legale, anche a seguito del risultato del  referendum che ha proclamato l'indipendenza dalla Serbia,  "tutte le indagini compiute dalle Procure di Napoli e Bari, che  non hanno portato a nulla, devono essere dichiarate  improcedibili perche il presidente Djukanovic gode di  un'immunita' di carattere assoluto. Cio' vuol dire che non si  puo' procedere ne nel merito ne contro la persona".

    "Djukanovic - continua il legale - ha sempre confermato di  non temere il merito delle accuse che sono inesistenti, ma non  poteva accettare l'interpretazione secondo cui il Montenegro non  fosse uno Stato, e che al suo presidente della Repubblica e al  capo del suo governo non fosse riconosciuta l'immunita' dalla  giurisdizione penale".

    "Stasera - conclude Tuccillo - su invito del presidente  Djukanovic, assieme ai miei colleghi di studio che hanno seguito  in caso giudiziario, mi rechero' in Montenegro per festeggiare  l'emozione di un popolo sovrano che proclama al mondo la propria  liberta' e la propria indipendenza". (ANSA).

{Dodatno citanje prema zelji.}

=================================================

Carevom odelu je potrebna vasa pomoc!

=================================================

Nas rad zavisi iskljucivo od novcanih priloga koje nam salju nasi citaoci. Ako smatrate da je on koristan, molimo vas da nam pomognete vasim prilozima. Nijedan prilog nije isuvise mali, niti moze biti preveliki.( Ukoliko niste u mogucnosti da nam pomognete svojim novcanim prilozima, u svakom slucaju vam hvala sto bar citate nase izvestaje.) Vasa pomoc ce takodje biti dragocena ako saljete ove nase clanke citaocima na Internetu.

Nasi najbolji clanci uskoro izlaze!

Novcane priloge nam mozete uputiti na sledece
nacine:

-Koristeci kreditne karte preko bezbednog posluzioca:
https://emperor.securesites.com/transactions/index.php

-Koristeci Paypal
  (Visa, Amex, Discover i Mastercard)
https://www.paypal.com/xclick/business=emperor1000@aol.com&no_shipping=1

-Slanje ceka postom na adresu:
P.O. Box 610-321
Newton, MA 02461-0321
USA

- Koristeci kreditne karte preko tel.1(617) 916-1705.

Hvala vam!

Ukoliko želite da putem elektronske pošte dobijate clanke sa Crevog Novog Odela posetite adresu:
http://emperor.vwh.net/MailList/subsrp.php 

Pošaljite ovaj clanak prijateljima
http://emperors-clothes.com/sc/s-ansa220506.htm

http://emperors-clothes.com/serbo-croatian/indexsc.htm
[Carevo Novo Odelo]

Emperor's Clothes
www.tenc.net